[Public] DateTimeFormat=dd/MM/yyyy HH:mm:ss DateTimeFormatLog=ddMMyyyyHHmmss DateFormatLog=ddMMyyyy YMFormat=MM/yyyy YMFormatDB=MMyyyy YMFormatForm=MM/yyyy btnOk=OK btnCancel=Cancela btnConnect=Reset Dabase btnTestConnect=Test btnDBPath=> btnPrev=Prev btnNext=Next btnSelectEmp=... btnSelectDepart=... btnQuickSearch=Cambiar Empleado btnClear=Limpiar btnExit=Cerrar btnGetListFromMac=Obtener lista btnSelectAll=Seleccionar todo btnUnselectAll=Deseleccionar todo btnRemove=Borrar btnAdd=Agregar lblFingerNo=Empleado No. rbUSB=USB Conneccion rbComm=RS232/485 Conneccion lblCommPort=No.Puerto lblCommBaudRate=BaudRate rbLAN=LAN Conneccion lblQuickSearchToolTip=Ingresa ID o nombre y press [ENTER] lblQuickSearch=Busca rapida lbPrompt=Ingrese el número de registro y presione [ENTER] para ejecutar lbpassword=Contraseña inicial: admin gbxEmpInfo=Info Empleado gbxDev=Seleccione dispositivo optSelect=Elegir Una optSelectAll=Elegir Cascada ItemImport=Importa ItemExport=Exporta ItemPrint=Print ItemAdd=Agregar ItemEdit=Editar ItemDelete=Borrar ItemTAGExt=Extension ItemSelect=Seleccionar todo ItemUnselect=Deseleccionar todo ItemSearch=Buscar ItemRefresh=Refresca ItemFindLabel=Busca Rapida ItemFindText=Ingresa ID o nombre y press [ENTER] ItemPosition=Actual: {0} Of: {1} ItemTextData=Dato Texto ItemTextDataFormat=Seteo Formato Texto ItemSetupDisplay=Mostrar/Ocultar Col. ItemExit=Salir ItemZoomIn=Zoom in ItemZoomOut=Zoom out ItemClose=Cerrar ItemPasteUpData=Copiar datos de la linea superior ItemEmptyData=Borrar datos dentro de esta línea ExecTimes=Tiempo usado: ErrorSource=Error de Origen: ErrorMessage=Mensaje Error: ErrorOutrideMaxLength=Contenido{0} Exceder los bytes máximos permitidos{1}! ErrorNoPower=Lo siento, no permito! ErrorPasswordTwo=Las claves no coinciden. Vuelve a intentarlo. ErrorOldPassword=Contraseña antigua incorrecta! ErrorEnterCorrect=Por favor ingrese correctamente {0}! ErrorSelectCorrect=Por favor Selecc. {0}! ErrorCannotRepeated={0} Repetido! ErrorSelectDepart=Seleccione Departamento! ErrorDBFileEmpty=Por favor, seleccione el archivo backup! ErrorDBPathEmpty=Por favor, seleccione la ruta de la base de datos! ErrorSelectMacOprt=Por favor, seleccione la máquina! ErrorSelectEmp=Por favor, seleccione empleado! ErrorEmpNotExists=La información del empleado no se encontró, por favor, inténtelo de nuevo! ErrorDepartNotExists=No se encontró la información del departamento, inténtalo de nuevo! ErrorStartTimeBegreater=¡La hora de inicio no puede ser mayor que la hora de finalización! ErrorStartDateBegreater=¡La fecha de inicio no puede ser mayor que la fecha de finalización! ErrorListEmpty=¡La lista actual está vacía, por favor consígala o aumente el número de registro! ErrorSelectUsernum=La lista actual no tiene este número de registro, por favor vuelva a ingresar! ErrorUserIdAdd=El número de registro ya existe en la lista actual, vuelva a ingresar! ErrorIncrease=No hay número de registro en la máquina, vuelva a ingresar! ErrorUnUserID=No hay información de registro en la máquina! MsgReadingData=Leyendo datos, por favor espere ... MsgReadEndData=Lect datos exitosa. MsgDeleteSelect=Seguro de borrar datos? MsgNoSelectDelete=No dato selecccionado! MsgExportingData=Exportando {0} data, por favor espere... MsgExportSuccess=Exportacion {0} existosa. MsgCompacting=Compresion de BD, por favor espere... MsgCompactSuccess=Compresion BD exitosa. MsgExitSystem=Estas seguro de salir "{0}" ? MsgSaveSucceed=Datos salvados Ok. MsgDeleteSucceed=Datos borrado. MsgPasswordSuccess=Clave cambiada. MsgTestDataLinkSuccess=Test DB conectada MsgOprtComplete=Operación completada. MsgContinue=¿Desea continuar? MsgSelectNo={0} Seleccionado. MsgRepeatNo={0} ya existe, ¿está seguro de sobrescribirlos? FK_RUN_SUCCESS=Lector conectado. FK_RUNERR_NOSUPPORT=No soportado FK_RUNERR_UNKNOWNERROR=Error desconocido FK_RUNERR_NO_OPEN_COMM=Lector no conectado FK_RUNERR_WRITE_FAIL=Error transmitiendo. FK_RUNERR_READ_FAIL=Error Lectura FK_RUNERR_INVALID_PARAM=Parametro no valido FK_RUNERR_NON_CARRYOUT=Instruccion Fallida FK_RUNERR_DATAARRAY_END=Lectura Completada FK_RUNERR_DATAARRAY_NONE=Data no existe FK_RUNERR_MEMORY=Excede memoria FK_RUNERR_MIS_PASSWORD=Error Num. Licencias FK_RUNERR_MEMORYOVER=Memoria insuficiente en lector FK_RUNERR_DATADOUBLE=ID repetido FK_RUNERR_MANAGEROVER=Espacio Insuficiente, fallo ing. Adm. FK_RUNERR_FPDATAVERSION=Version incorrecta dato no reg. FK_RUNERR_LOGINOUTMODE= FK_DI_MANAGERS=Admins FK_DI_DEVICEID=Lector No. FK_DI_LANGAUGE=Lenguaje FK_DI_POWEROFF_TIME=Auto Apagado FK_DI_LOCK_CTRL=Control Bloqueo FK_DI_GLOG_WARNING=Log Cuidado FK_DI_SLOG_WARNING=Admin Log Cuidado FK_DI_VERIFY_INTERVALS=Intervalo Registro FK_DI_RSCOM_BPS=Baudrate FK_DI_DATE_SEPARATE=Separador Fecha FK_DI_VERIFY_KIND=Confirma Modo FK_DI_MULTIUSERS=Multi User FK_DI_NETENABLE=RED Habilitada FK_STATUS_ALLUSERS=Todos Empleados FK_STATUS_FACES=Cara FK_STATUS_USEDMEMORYA=RAM Usada FK_STATUS_FREEMEMORYA=RAM Disponible FK_STATUS_TOTALDISK=Espacio Flash FK_STATUS_USEDDISK=Flas Usado FK_STATUS_FREEDISK=Flash Disponible FK_GET_MANAGERS=Admins FK_GET_USERS=Empleados FK_GET_FPS=Huellas FK_GET_PSWS=Claves FK_GET_SLOGS=Admin Logs FK_GET_GLOGS=Registro Asistencia FK_GET_ASLOGS=Todos registros Admin FK_GET_AGLOGS=Todos los Registros FK_GET_CARDS=Tarjetas FK_GET_FACES=Caras FK_GET_PHOTOS=Identificación Caras FK_DOOR_CONTROLRESET=Control Status FK_DOOR_OPEND=Puerta abierta FK_DOOR_CLOSED=Puerta cerrada FK_DOOR_COMMNAD=Auto cerrado FK_DOOR_UNKNOWN=Desconocido LOG_FPVERIFY=FP Verificado LOG_PASSVERIFY=CLA Verificado LOG_CARDVERIFY=PIN VerifIcado LOG_FPPASS_VERIFY=Fp+Cla Verificado LOG_FPCARD_VERIFY=Fp+Tar Verificado LOG_PASSFP_VERIFY=Cla+Fp Verificado LOG_CARDFP_VERIFY=Tar+Fp Verificado LOG_CARDPASS_VERIFY=Tar+Cla Verificado LOG_FACEVERIFY=Cara Verificado LOG_FACECARDVERIFY=Cara+Tar Verificado LOG_FACEPASSVERIFY=Cara+Cla Verificado LOG_CARDFACEVERIFY=Tar+Cara Verificado LOG_PASSFACEVERIFY=Cla+Cara Verificado LOG_FACE_FP_VERIFY=Cara+Fp Verificado LOG_FP_FACE_VERIFY=Fp+Cara Verificado LOG_PPVERIFY=Palm Verificado LOG_PPPASSVERIFY=Palm+Cla Verificado LOG_PPCARDVERIFY=Palm+Tar Verificado LOG_PASSPPVERIFY=Cla+Palm Verificado LOG_CARDPPVERIFY=Tar+Palm Verificado LOG_FACE_PP_VERIFY=Cara+Palm Verificado LOG_PP_FACE_VERIFY=Palm+Cara Verificado LOG_FP_PP_VERIFY=Fp+Palm Verificado LOG_CLOSE_DOOR=Puerta cerrada LOG_OPEN_HAND=Apertura con boton de salida LOG_PROG_OPEN=Abierto por PC LOG_PROG_CLOSE=Cerrado por PC LOG_OPEN_IREGAL=Apertura No autorizada LOG_CLOSE_IREGAL=Cerrado No autorizado LOG_OPEN_COVER=Cover abierto LOG_CLOSE_COVER=Cover Cerrado LOG_OPEN_DOOR=Puerta Abierta LOG_OPEN_DOOR_THREAT=Apertura forzada LOG_IOMODE_IO=IS LOG_IOMODE_IN1=ING1 LOG_IOMODE_OUT1=SAL1 LOG_IOMODE_IN2=ING2 LOG_IOMODE_OUT2=SAL2 LOG_IOMODE_IN3=ING3 LOG_IOMODE_OUT3=SAL3 LOG_IOMODE_IN4=ING4 LOG_IOMODE_OUT4=SAL4 VK_NONE=Nada VK_FP=FP VK_PASS=Clave VK_CARD=Tarjeta VK_FACE=Cara VK_VEIN=Vena VK_IRIS=IRIS VK_PALMVEIN=Palma VK_VOICE=Sonido FuncShow=Pantalla FuncOrder=Orden StaticBoxSum=Total StaticBoxSumMin=Subtotal SystemField=Campo del Sistema ImportField=Campo Origen SelectCheck=Seleccionar Module=Modulo Funcion SubName=Nombre Sub Funccion OprtNo=Operador OprtName=Nombre Usuario OprtDesc=Descripcion OprtPWD= Clave OprtIsSys=Default OprtLastLoginTime=Ultimo Login OprtTime=Tiempo de Operación OprtModule=Modo de Operación OprtTool=Acción OprtDetail=Detalles de La Operación OprtNoName=Operador OprtComputerName=Base de Datos de Acciones Depart=Departmento DepartID=Dept. No. DepartName=Dept. Nombre DepartMemo=Descripcion Emp=Empleado EmpNo=Reg. No. EmpName=Nombre EmpSex=Genero EmpSex0=Hombre EmpSex1=Mujer EmpGZ=Sueldo EmpHireDate=Enrolado en EmpCertNo=Numero ID EmpCardNo=Tarjeta ID EmpPWDNo=Clave EmpPhotoCount=Identificación Caras FingerNo=Empleado No. FingerPrivilege=Rol FingerPrivilege0=User FingerPrivilege1=Admin FingerPrivilegeName=Rol EmpFingerCount=Huellas EmpFaceCount=Caras EmpPWCount=Claves EmpCardCount=Tarjetas EmpPalmVeinCount=Palmas IsAttend=Asistencia EmpRuleID=Regla Asist. EmpRuleName=Regla Asist. EmpAddress=Direccion EmpPhoneNo=Telefono EmpMemo=Remark MacSN=Dev. No. MacConnType=Conneccion MacIP=IP/Dominio MacPort=Port MacConnPWD=BaudRate/Clave Conneccion IsGPRS=GPRS MacDesc=Describe MacMANAGERS=Admins MacUSERS=Empleados MacFPS=Huellas MacFaceS=Caras MacPSWS=Claves MacCARDS=Tarjetas MacPALMVEINS=Palmas MacGLOGS=Registros Nuevos MacAGLOGS=Todos los registros MacDoorState=Estado de la puerta de control remoto MacDoorStateTime=Estado de la puerta CardTime=Tiempo Asistencia RuleID=No.Reglas RuleName=Nombre Reglas RuleLateIgnore=Tardanza Permitida RuleLeaveIgnore=Salida fuera de hora permitida RuleDupLimit=Intervalo Reg. RuleLateLeaveCalHrs=Tardanza o Salida Temprano deducir horas de trabajo RuleLateHrs=Tarde no considerar la asistencia RuleLeaveHrs=Salida Temprano no considerar asistencia RuleAheadHrs=Temprano considerar ST RuleAheadMins=Temprano Considerar Hora ST RuleDeferHrs=Pospuesto considerar ST RuleDeferMins=Pospuesto considerar Hora ST RuleSunday=Domingo RuleMonday=Lunes RuleTuesday=Martes RuleWednesday=Miercoles RuleThursday=Jueves RuleFriday=Viernes RuleSaturday=Sabado RuleNoRule=Activar Regla Libre RuleRestDays=Dias sin Reglas RuleReadLate=Contar como hora Actual STdespues de iniciar sesión RuleReadLeave=Cuente como ST actual horas despues de la salida RuleReadWorkHrs=Horas Trabajadas KQDate=Fecha KQTime=Hora Asistencia KQDateTime=Dia IsSignIn=Manualmente agregado Remark=Remarca Begindate=Empezar Fecha Enddate=Fin Fecha SortID=Categoria No. SortName=Nombre CalcTypeName=Tipo de Calculo OvertimeTypeName=Tipo ST Start=Start Valor Tune=Ajustar Valor Integer=Redondear Valor WorkRate=Asistencia AbsenceRate=Ratio Ausentismo OvertimeRate=Ratio ST LeaveRate=Ratio Salida OvertimeSort=Tipo ST RuleIDName=Regla SameEmp=Mismo Empleado SameDepart=Mismo Departamento ShiftID=Cambio ID ShiftName=Cambio Nombre WorkHours=Horas Trabajadas OverHours=Horas ST IsAuto=Auto Emparejamiento SigninTime1=In 1 SigninTime2=In 2 SigninTime3=In 3 SigninTime4=In 4 SigninTime5=In 5 SignoutTime1=Sal 1 SignoutTime2=Sal 2 SignoutTime3=Sal 3 SignoutTime4=Sal 4 SignoutTime5=Sal 5 ShiftRuleID=Regla No. ShiftRuleName=Nombre Regla ShiftRule=Cambio Regla ShiftRulecycName=Ciclo Unidad ShiftRulecyc=Ciclo HolidayName=Nombre HolidayBeginTime=Empezar Dia HolidayEndTime=Fin Dia SortIDNameDayoff=Pedir Permiso BeginTime=Empezar Dia EndTime=Fin Dia DayOffReason=Razon OprtDate=Hora Operac SortIDNameOtSure=Tipo ST OtReason=Razon AheadHrs=Login AheadMins=Minutos tempranos permitidos DeferHrs=Salida DeferMins=Minutos tradanza permitidos SihftKQDate=Fecha KQYM=Fecha KQWeek=Dia KQShift=Cambio TimeInOut=Registro Asistencia TimeIn1=In 1 TimeOut1=Sal 1 TimeIn2=In 2 TimeOut2=Sal 2 TimeIn3=In 3 TimeOut3=Sal 3 TimeIn4=In 4 TimeOut4=Sal 4 TimeIn5=In 5 TimeOut5=Sal 5 WorkDays=Dias Trabajado AbsentDays=Ausencia OutHrs=Horas Fuera LeaveDays=Horas Salida WorkHrs=Horas Trabajadas OtHrs=Horas ST LateMins=Min Salida LeaveMins=Min Temprano UpdateDate=Updated MonthDays=Dias SunDays=Dias descanso HdDays=Feriado OtHrsM=Horas ST SunHrs=ST Fin de Semana HdHrs=ST Feriados LateCount=Horas Tarde LeaveCount=Horas Temprano KQDateT=Fecha DimissionDate=Fecha DimissionReason=Razon DimissionOprt=Asistencia PassTimeID=Timing S.N. PassTimeName=Descripcion PassTimeStart=Empezar PassTimeEnd=Fin ColumnT1=Hora 1 ColumnT2=Hora 2 ColumnT3=Hora 3 ColumnT4=Hora 4 ColumnT5=Hora 5 ColumnT6=Hora 6 ColumnPassID=Timing S.N. SunID=Dom. MonID=Lun. TueID=Mar. WedID=Mie. ThuID=Jue. FriID=Vie. SatID=Sab. VerifyMode=Modo Verificacion InOutMode=In/Sal ColumnValid=Fecha válida StartDate=Fecha inicio EndDate=Fecha final cbAll=Todos Los Registros cbEmp=Seleccionar Registro gbxEmpTime=Seleccione El Período De Tiempo tsnCopy=Copiar tsnClear=Vaciar tsnDelete=Borrar IsDRecognition=Identificación Dinámica itemSetMonitor=Dispositivo de reconocimiento dinámico lbRecTuneUrl=Dirección IP lbMonitor=La dirección IP es la dirección IP de la máquina [Exception] Caption=Software Error Label2=Error Details: [DBPathSelect] Caption=Select Label1=Select Folder: Label2=Selected File: SelectFolder=Folder SelectDBBak=File [DBConnect] Caption=Configurar Coneccion DB lblMSSQLServer=Nombre Server: lblMSSQLVerify=Verificacion Info rbMSSQLWindowsNT=Activar seteo seguridad de Windows NT integrada rbMSSQLSQL=Nombre especifico de usuario o clave lblMSSQLUserName=Nombre Usuario: lblMSSQLUserPass=Pass Usuario: [Login] Caption=Login usuario Label2=NombreUsuario Label3=Password chkPass=Recordar Password lblHint=Contraseña predeterminada está vacía Error001=La ultima version es:{0} #13#10#13#10 actualice antes de usar! Error002=El usuario no existe! Error003=Clave incorrecta, login fallado! [Main] mnuSY=Administrador Sistema mnuSYPower=Derechos Sistema mnuSYPassword=Cambiar clave usuario mnuSYRegister=Registro mnuSYDataBack=Database Backup mnuSYDataRest=Restore Database mnuSYDataUpdate=Database Update mnuSYDataCompact=Database Compression mnuSYDataClear=Limpiar Datos mnuSYOption=Opciones Sistema mnuSYClose=Salida mnuRS=Dato Empleado mnuRSDepart=Seteo Departamento mnuRSEmp=Administrador Empleados mnuRSDimission=Manejador de Reasignaciones mnuRSEmpChart=Grafico Estadistico Empleados mnuMJ=control Acceso mnuMJTime=Setear Periodo Tiempo mnuMJBellTime=Seteo Timbre mnuMJPower=Permisos mnuMJDoor=Control remoto puerta mnuKQ=Manejador Asistencias mnuKQInOutMode=Configuración del estado de asistencia mnuKQRuleSetup=Seteo Reglas mnuKQRule=Reglas Asistencia mnuKQRuleCalc=Reglas Calculos mnuKQRuleEmp=Regla Asistencia Empleado mnuKQRuleDepart=Regla asistencia Departamento mnuKQShiftSetup=Cambiar Seteos mnuKQShift=Cambiar Trabajo mnuKQShiftRule=Reglas Cambios mnuKQEmpShift=Cambiar Empleado mnuKQDepShift=Cambiar Departamento mnuKQHoliday=Registro Feriado mnuKQEmpDayOff=Registro Salida mnuKQEmpOtSure=Registro Sobretiempo mnuKQEmpSignCard=Ingreso Manual de Asistencia mnuKQReport=Manejador Reportes mnuKQDataAssay=Analizar Datos Asistencia mnuKQReportMJData=Registro Log Acceso mnuKQReportData=Log Original mnuKQReportDataFilter=Log Asistencia mnuKQReportRecords=Log Asistencia mnuKQReportDay=Reporte Diario mnuKQReportMonth=Reporte Mensual mnuKQReportTotal=Reporte Mensual Empleado mnuKQReportLog=Reporte Registro mnuGZ=Manejador Salarios mnuGZRule=Setear Regla salario mnuGZItem=Setear Esquema salario mnuGZRuleEmp=Setear regla salario empleado mnuGZRuleDepart=Setear regla salario departamento mnuGZReport=Manejador de Pagos mnuHelp=Ayuda mnuHelpTopic=Ayuda mnuHelpAbout=Acerca lblUser=Usuario Actual: IsTest=Software no registrado Expira en {0} IsTest1=No registrdao, periodo Trial expiro IsAlways=Registrado (Usuario Autorizado: {0}) IsValid=Registrado (Usuario Autorizado: {0}),validacion expiro IsValidDate=Registrado (Usuario Autorizado: {0}),valido hasta {1}) TitleBar=Manejador Dispositivo ItemTAG1=Sync Hora ItemTAG2=Info Dispositivo ItemTAG3=Traer New Logs ItemLabel=Monitor #13#10 Puerto ItemText=Ingresa puerto a monitorear ItemTAG4=Empezar Monitoreo ItemTAG5=Detener Monitoreo ItemDownload=Descarga Data Registrada ItemDownloadUSB=Descarga Data registrda al USB-Disk ItemUpload=Cargar Data Registrada ItemUploadUSB=Cargar Registro Data desde USB-Disk ItemClearData=Limpiar Log ItemClearManager=Limpiar Admin ItemClearInfo=Limpiar Registro Data ItemClearInfoDim=Limpiar Data Reasignada ItemInitDevice=Reset Dispositivo ItemGetAllData=Registro De La Máquina Me Reciclaje ItemUSBData=Importar log desde USB-Disk ItemUSBText=Importar Log Text ItemTextFormat=Seteo Formato Texto ItemMJFunc=Funcion Acceso ItemMJTimeSetup=Seteo Hora ItemMJTimeDownload=Tiempo Descarga ItemMJTimeUpload=Tiempo Carga ItemMJBellTimeSetup=Seteo Timbre ItemMJBellTimeDownload=Descaragr seteo timbre ItemMJBellTimeUpload=Caragr seteo timbre ItemMJPowerSetup= Permiso Asignado ItemMJPowerDownload=Descarga Permiso ItemMJPowerUpload=Carga Permiso ItemMJDoorOpen=Puerta Abierta ItemMJDoorClose=Puerta Cerrada FilterUSB=USB-Disk Data File FilterUSBF=Archivo regsitro desde USB-Disk FilterText=Archivo Texto MsgClearDBDown=¿Desea borrar la base de datos de información de registro? MsgClearData=No más registro si los borra todos. # 13 # 10 # 13 # 10 ¿Está seguro de borrar todo el registro? MsgClearManager=No más admin si los borra a todos. # 13 # 10 # 13 # 10 ¿Está seguro de borrar todos los administradores? MsgClearInfo=Esta acción borrará todos los datos de registro en la máquina, # 13 # 10 # 13 # 10 ¿Está seguro de continuar? MsgClearInfoDim=¿Quieres borrar los datos reasignados? MsgClearInfoDimNoInfo=It have no resigned data. MsgInit=Todos los datos se perderán y se establecerán en la configuración predeterminada si reinicias el equipo. # 13 # 10 # 13 # 10 ¿Está seguro de continuar? MsgDownInfo=Empleados {0},Huellas {1},Rostros {2},Claves {3},Tarjetas {4}, Palmas {5}, Reconocimiento Dinámico Rostros {6} MsgUpInfo={0}[{1}:{2}] Empleados MsgSystemSetup=Sistema actualizado, se necesita reiniciar equipo MsgFingerInfo=Data Registrada MsgFingerName=Nombre & Foto MsgGetSelectData=Registro De Reciclaje MsgGetAllData=Reciclar Todos Los Registros [FKFirmwareVer] label1=Version label2=Archivo USB-Disk button1=... [MacInfoAdd] label3=Clave Conexión [MacDataFormat] chkAllow=Habilitar seteo Formato texto lblSep=Separadores de Campo rbSepNo=Nada rbSepTAB=TAB rbSepCustom=Definir Usuario lblHint=Nota: Por favor, seleccione los campos, luego introduzca la longitud de los datos y el formato que desea generar chkMacSN=Lector. No. lblMacSN=Longitud lblMacSNHint=Si introduce 3, el número real del dispositivo es "1", entonces la salida es "001". chkEmpNo=Registro ID lblEmpNoHint=Si introduce 5, real es "E0000001", entonces la salida es "00001." chkEmpName=Nombre Empleado lblEmpNameHint= chkDataTime=Tiempo asistencia lblDataTime=Formato lblOrder=Orden btnShowFormat=Mostrar Formato [SYPowerAdd] Label4=Maximo 10 caracteres Label5=Confirmar Clave label6=Derechos Error001=¡El ID de registro no debe tener menos de tres dígitos! [SYPassword] Label1=Antiguo Label2=Nuevo Label3=Confirmar [SYRegister] label1=Serial label2=Nombre Registro label3=Licencia Msg001=¡El registro falla, compruebe por favor el nombre, la licencia se ingreso correctamente, o no! Msg002=Registro satisfactorio Msg003=Puede registrar {0} veces. Error001=Por favor ingrese el nombre de registro! Error002=¡No se pudo generar la licencia! # 13 # 10 # 13 # 10 Número de registro de veces es cero! Error003=¡No se pudo generar la licencia! [SYDataBack] Label3=Nombre de archivo generado después de la copia de seguridad Label4=Backup ruta, pulse el botón de la derecha para cambiar Error001=Introduzca el nombre del archivo generado Error002=Archivo de copia de seguridad de base de datos ya existe! Msg001=Archivo de copia de seguridad de base de datos ya existe! Msg002=Archivo Backup de BD generado satisfactoriamente:{0} [SYDataRest] Label3=Archivo Backup BD, seleccione file con boton derecho Msg001=Restaurando DB, por favor espere… Msg002=BD restaurada satisfactoriamente. [SYDataUpdate] btnOk=Upgrade btnCancel=Cerrar Label3=Actualizar archivos, selecciona el archivo con el botón de la derecha Msg001=Upgrade File Msg002=Actualizando la base de datos, por favor espere ... Msg003=Base de datos actualizada con éxito. Error001=Por favor, seleccione el archivo para actualizar! [SYDataClear] groupBox1=Selecciona los datos a borrar Error001=No hay datos para borrar! Msg001=¿Desea limpiar estos datos? Msg002=Datos eliminados. [SYOption] tabPage1=Parametro chkExistDelete=Eliminar datos existentes mientras se actualizan los registros. chkUploadName=Habilitar el nombre y foto durante la carga de datos. tabPage2=Parámetros de vigilancia chkWarning=Alarma de vigilancia. label1=Retardo de alarma label2=Segundo btnPath=Seleccionar audio tabPage3=Parámetros del dactilógrafo rb26=Wagen 26 rb34=Wagen 34 [About] Version=VersionPrograma DBVersion=Version DB [PubDisplay] Label1=Nota: Selección que mostrar. [PubDataIn] Caption=Importa Data tabPage1=Eleija archiv Excel a importar. lblPic=Graba la foto como formato BMP-JPG correspondiendo al nombre y al ID de registro, luego guárdelo en la carpeta "EmpPic" en la ruta de instalación del software, si desea importar otras fotos de los empleados el tamaño debe ser 800 * 600 label2=Elije archivoEXCEL btnFileName=Elija archivo label3=Seleccionar el nom hoja de cálculo tabPage2=Ver Data EXCEL tabPage3=Seteo campo correspondencia label6=Nota: Puede revisar registro puntual de la importación fallida en FormDataIn en el directorio de instalación una vez finalizada la importación. label7=Total Registros label8=Importado: label9=Actual Importado: label10=Departamento Superior Error001=Seleccione el archivo de Excel para importar. Error002=Seleccione el nombre del archivo Error003=Por favor, seleccione el campo a importar los datos! Msg001=Empieza importacion data {0} Msg002=Data {0} importacion completada [{1}, {2}, {3}] Msg003=The {0} Data [PubPreview] Caption=Vista previa ItemSetup=Seteo pagina ItemReportEdit=Seteo Reporte ItemZoomIn=Zoom in ItemZoomOut=Zoom out ItemFit=Fit to Pagina ItemWidth=Ajuste Ancho ItemHeight=Ajuste Alto ItemFirst=Primero ItemPrior=Pre ItemNext=Siguiente ItemLast=Ultimo [PubSelectDate] Caption=Calendario label1=Hora [PubSelectDepart] Caption=Select Dept.! [PubSelectEmp] Caption=Select Empleado [PubSelectEmpList] tabPage1=Por Depart. tabPage2=Por Empleado groupBox1=Select Empleado button1=Borrar [RSDepart] Error001=¡El departamento predeterminado no se puede eliminar! Error002=Hay sub-departamento (s) bajo este, no se puede eliminar! Error003=Hay empleado (s) bajo este departamento, no puede ser eliminado! [RSDepartAdd] label4=Departamento de Superiores btnParentDepart=Cambiar Dep. Superiores Error001=¡No se permite la elección de un mismo-dep o sub-dep como las autoridades superiores! [RSEmp] ItemCardFill=Grabar NumTarjeta MsgFillInfo=Grabando Num Tarjeta, espera...ID={0},Nombre={1} MsgCardEmpty=Revise que la tarjeta esté colocada correctamente. MsgCardSuccess=Grabado exitoso, retire tarjeta. Error101=El ID de registro está vacío, importación fallida Error102=El dep. está vacío, importación fallida! Error103=Dep. no encontrado, importacion fallida! Error104=¡ID de registro repetido, la importación falló! [RSEmpAdd] label4=Departmento chkIsAdd=Agregar sig. Empleado button1=Selecc button2=Borrar label18=Imagen debe ser 800*600 btnIDCard=Lea la tarjeta de identificación btnFpReader=Instrumento de adquisición de huellas dactilares [RSDimission] ItemTAG1=Reintegrar Msg001=¡Por favor, seleccione al empleado para su reintegración! Msg002=¿Está seguro de reintegrar a este empleado? Msg003=Reintegrado operación exitosa [RSEmpChart] label1=Grafico rbBar=Histograma rbPie=Torta label2=Ver tipo btnIDCard=Lea la tarjeta de identificación [KQRule] Error001=¡Esta regla de asistencia está siendo usada, no se puede borrar! Error002=¡La regla predeterminada del sistema no puede eliminarse! [KQRuleAdd] groupBox1=Tiempo de Asistencia (Uni: Min) groupBox2=Regla ST groupBox3=Cálculo de horas trabajadas groupBox5=Horas trabajadas latetime=Tarde para leavetime=Salida antes latemore=Mas tarde que leavemore=Salida antes que label4=Ignora label3=Ignora Asistencia label6=Contar como ST min=Minutos lateleave=Tarde o Antes que DEwroktime=Deducir horas Trab early=Antes defer=Posponer label23=(Asistencia actual) label24=No elegir dia label25=La desconexión y el cambio semanal no serán válidos si se habilita sin regla. [KQRuleCalc] Error001=!Esta regla de cálculo esta activa, no se puede eliminar! Error002=Reglas de cálculo predeterminadas del sistema, no se pueden eliminar! [KQRuleCalcAdd] KQUsual=Regular KQOvertime=SobreTiempo KQLeave=Salir Sort=Calcular Usual=Ordinario Weekend=Fin de Semana Holiday=Feriado Error001=¡Full, no se puede agregar! [KQShift] Error001=Datos default, no se pueden borrar! Error002=¡Este cambio está siendo usado, no se puede borrar! [KQShiftAdd] ShiftAhead=Tiempo de marcado temprano ShiftDepart=Dep. Subordinado ID=Cambio Signin=In Signout=Sal Aheah=Antes Defer=Despues Drift=Flexible NextDay=Dia siguiente Sort=Tipo Asistencia No1=Primero No2=Segundo No3=Tercero No4=Cuarto No5=Quinto ErrorShiftTime=La hora de fin no puede ser menor que hora de inicio # 13 # 10 (Agregue 24h si es cruzada) ErrorEmptyTime=Hora no puede ser 0 [KQShiftRuleAdd] day=Dia week=Semana month=Mes Error001=¡Sólo puede introducir entero que sea mayor que cero! [KQEmpDayOffAdd] [KQEmpOtSureAdd] chkAheadHrs=Permitir inicio de sesión antes (min.) chkDeferHrs = Permitir la salida después (min.) [KQEmpShift] ItemDelete=Borrar mes actual ItemTAG1=Grabar ItemTAG2=Cancela ItemTAG3=Programaciones [KQEmpShiftBatch] label1=Dia Inicio label2=Dia Fin Error001=¡La fecha de inicio no puede ser mayor que la fecha de fin! [KQDepShift] ItemDelete=Borrar el mes actual ItemTAG1=Graba ItemTAG2=Cancela ItemTAG3=Programaciones [KQDepShiftBatch] label1=Dia Incio label2=Dia Fin Error001=¡La fecha de inicio no puede ser mayor que la fecha de fin! [KQDataAssay] label1=Dia Inicio label2=Dia Fin rbAll=Todos los Empleados rbEmp=Selecc Empleado button1=Inicio button2=Detener btnCancel=Cerra Msg001=Analizando datos de asistencia, espere ... Msg002=Datos analizados con éxito. Total de empleados {0}, tiempo empleado {1} Msg003=Error en los datos de asistencia. Total empleados {0}, tiempo empleado {1} [KQReportDay] groupBox1=Optiones chkLeave=En Licencia chkAhead=Salir temprano chkLater=Tarde chkAbsent=Ausente chkOtSure=SobreTiempo chkAll=Exception [KQReportMonth] groupBox1=Optiones chkLeave=En Licencia chkAhead=Salir temprano chkLater=Tarde chkAbsent=Ausente chkOtSure=SobreTiempo chkAll=Exception [KQReportDayDetail] Caption=Registro Original [KQReportRecords] Error001=¡Debe ser mismo año y mismo mes! Msg001=Analizando los datos de asistencia, espere ... Msg002=Datos analizados con éxito. Total de empleados {0}, tiempo empleado {1} Msg003=Error en los datos de asistencia. Total empleados {0}, tiempo empleado {1} [KQReportTotal] StaticBox49=Descanso Medico StaticBox50=Salida StaticBox5=Subtotal Mensual StaticBox17=Aceptar StaticBox18=Revisar StaticBox19=Verificar StaticBox20=Confirmar [PassTime] [PassTimeAdd] groupBox1=Informacion de Tiempos [GroupTime] label1=Time paragraph number range: Rango de intervalo para parraf. de horas: [BellTime] BellTimeID=No. Allow=Numero de anillos BellTime=Hora timbre label1=Hora Timbre [MJTime] ItemTAG1=Descarga a PC ItemTAG2=Cargar a Disp. [MJTimeAdd] groupBox1=Info Periodo Hora [GroupTime] label1=Intervalo de Hora: [MJBellTime] BellTimeID=S.N. Allow=Numero de anillos BellTime=Hora label1=Can Campana btnDown=Descarga a PC btnUp=Carga a Disp. btnOk=Graba btnCancel=Cerrar [MJPower] ItemTAG1=Descarga a PC ItemTAG2=Carga a Dispo. [MJDoor] btnOpen=Puerta Abierta btnClose=Puerta Cerrada [GZRule] RuleID=Regla No. RuleName=Nombre Regla IsFunction=Formaula Activa VRuleFunction=Formula RuleCash=Monto fijo Mode=Tipo de Regla modeIn=Ingresos modeOut=Gasto Error001=¡Estas reglas de salario están siendo usadas, no se pueden borrar! [GZRuleAdd] GZRuleID=Regla No. GZRuleName=Nombre Regla IsFunction=Activar formula para calculo de montos Function=Formula GZRuleCash=Monto Fijo Mode=Rule Tipo modeIn=Ingresos modeOut=Gasto btL=( btR=) btClear=C btBack=← btPoint=. btPlu=+ btSub=- btMul=* btDiv=/ check=Revisa Formula msg1=Por favor, no haga el denominador como cero checkOK=¡Revision Correcta! La sintaxis de la fórmula # 13 # 10 es correcta. checkErr=Revision Fallo! #13#10 la formula tiene error [GZItem] ItemID=No. ItemName=Nombre Out=Gasto In=Ingreso [GZItemAdd] GZItemID=No. GZItemName=Nombre gbGZItemOut=Regla de Gasto gbGZItemIn=Regla de Ingresos gbGZItem=Regla btAdd=Adicionar btDel=Borrar btUp=↑ btDown=↓ msg1=Cada esquema salarial contiene un máximo de 20 ingresos y 20 reglas de gastos [GZRuleEmp] RuleIDName=Regimen Salarial [GZRuleEmpAdd] RuleIDName=Regimen Salarial [GZRuleDepart] RuleIDName=Regimen Salarial [GZRuleDepartAdd] RuleIDName=Regimen Salarial [GZReport] In=Ingresos Out=Gastos Sum=Equema actual lblYM=Mes GZItem=Esquema Salarial ItemTAG1=Bloquear Registro ItemTAG2=Desbloqueado MsgNoSelectFreeze=No item a bloquear MsgFreezeSucceed=Bloqueado MsgNoSelectBreakFreeze=No item a bloquear MsgBreakFreezeSucceed=Desbloquear Msg001=Analizando datos, por favor espere … Msg002=Datos analizados con éxito. Total de empleados analizados {0}, tiempo empleado {1} Msg003=Error en los datos analizados. Total de empleados analizados {0}, tiempo empleado {1} [KQInOutMode] label1=ING1 label2=SAL1 label4=ING2 label3=SAL2 label6=ING3 label5=SAL3 label8=ING4 label7=SAL4 label10=ING5 label9=SAL5 [FPReader] frmFpReader=Instrumento de adquisición de huellas dactilares btnInit=Inicialización btnEnroll=Inscribirse btnVerify=Verificar btnStop=Detener btnClose=Cerrar dispositivo btnGetFpData=Huella digital existente btnClearFpData=Borrar huella dactilar lblEmpNo=Reg. No. lblFingerNo=Empl. No. gbxFpReader=Caracteristicas MsgOpenDevice=Abrir dispositivo ... MsgInitSuccess=Inicialización exitosa MsgNoDevice=No se detectó dispositivo MsgClearRequest=¿Seguro que quieres eliminar todas las huellas dactilares de este usuario? MsgClearComplete=Se borraron todas las huellas dactilares de {0} MsgRegisterSuccess=Regístrese {0} - {1} para tener éxito MsgExist={0}-{1} existe MsgPressFinger=Por favor, presione su dedo MsgLeaveFinger=Por favor deja tu dedo MsgOverRegister=10 huellas dactilares han sido registradas MsgStop=Detener MsgFPunregistered=Por Favor Presiona Tu Dedo Otra Vez [MJDynamicAdd] gBSetTimeCertificate=Información de periodo de tiempo groupBox1=Información de periodo de validez lb1stPeriod=Período I lb2ndPeriod=Período II lb3rdPeriod=Período III label4=Período de validez hasta [MJDynamicEdit] gBSetTimeCertificate=Información de periodo de tiempo groupBox1=Información de periodo de validez lb1stPeriod=Período I lb2ndPeriod=Período II lb3rdPeriod=Período III label4=Período de validez hasta [MJDynamic] ItemTAG1=Eliminar DEV SET ItemTAG2=Carga a Dispo.